Lynda Reeves shops for budget finds to update her guest bedroom. Follow her through accessible retailers HomeSense and Home Hardware as she scours for a small desk, colorful bedding, geometric throw pillows and lighting.