Designer Sarah Hartill reveals a newly renovated family bathroom with added storage and bright, graphic fabrics. Discover her affordable bathroom update tips, such as opting for an Ikea double vanity, subway tiles and small-space, custom storage.