Discover the secrets of decorating open-plan spaces as design editor Cameron MacNeil recommends new chairs, tables and lighting to unify a reader’s living-dining area. The result is a casual, rustic and cohesive space that is totally now.