Learn Cameron MacNeil’s tips on how to transform a dining room with a bay window. Plus, discover how classic furniture, lamps and table accessories can maximize style and space.