Design editor Joel Bray and style editor Morgan Michener demonstrate how to make a cheap and chic headboard. The result is perfect for a child’s room or a principal bedroom.