Designer Maia Roffey passes on her tips for adding character and storage to rental apartments. See how she elevated the look of her basic bedroom with traditional panel moulding, an exposed closet system, ikat pillows and a punchy painted headboard.