See how designer Jacqueline Glass creates synergy between spaces in an open-concept family home.