Design editor Joel Bray demonstrates how to transform a basic bookshelf into a stylish display zone with a DIY fabric backing.