See how designers Amanda Schuler and David Podsiadlo transformed their family home into a modern, gallery-like space.