From Tanzania to Palm Springs and Mexico, designer Aly Velji’s collab with Urban Barn takes you on a global tour.