See how the adventurous couple behind furnishings company Pink & Brown designed an energetic family home that’s anything but boring.