Reiko Caron breaks out the painter’s tape and makes over a basic white table with bold, graphic stripes.