So long, dingy man cave! Light-filled lounge living is what guys want now. See how Elte’s Jamie Metrick nails the look.