Grilled Calamari with Cantonese Black Bean Dressing