In her latest cookbook, Lesley Chesterman explores the Montreal food scene and shares her favourite recipes and restaurants in la métropole.