Available at most Asian supermarkets, mirin is a Japanese condiment that’s basically sweetened rice wine....