In this classic North Toronto home, designers Kate Dickson and Alex Rasper of Dickson Design Group make every inch count.