The bright and airy 3,300-square-foot house embodies what designer Jaime Zimmerman describes as “Mediterranean minimalism meets California cool.”