See how Designer Lisa Kooistra creates a calm, inviting and functional space for a tired mid-century bungalow