Designer Libby Rawes transformed a laundry room into a stylish and functional mudroom for a busy family.