In this column, Gillian Atkins' shares advice for updating a stair rail and refreshing the living room.