From the art-filled walls to the ornate details and vintage furniture, here’s a breakdown of the space—and how to bring the look home.