These petite spaces treat walls like art, with scenes that range from nature-inspired landscapes to washes of colour.