Eyeswoon founder Athena Calderone’s Brooklyn brownstone was a big inspiration for this house designed by Suzanne Dimma.