Today’s bathrooms are embracing classic shapes, rich materials and architectural design details that feel both fresh and forever.