Toronto landscape architect Kate Fox-Whyte shares practical suggestions for anyone wanting a lush, outdoor oasis.