This recipe takes all the citrusy ingredients from the garden—lemon verbena, lime leaves—and enhances them with zest from lemons, limes and oranges.