Emily Griffin transforms a traditional home with colour, pattern and elements that appease her clients' disparate tastes.