From grand gardens to pristine pools and patios, these elevated outdoor sanctuaries are inspiring and aspirational.