Beacon, Rhinebeck, Catskill, Kingston and Hudson are brimming with art galleries and cool places to stay, dine and shop.