From modular sleepers offering multiple configurations to transitional settes with storage, these convertible sofas are guaranteed to impress your guests.