The design brief was to create a hotel-inspired space that reflected the homeowners’ Indian heritage.